Regain feiert den Fortschritt in der Landwirtschaft, die neue Generation von Bauern, die Berufe auf dem Bauernhof, das Tierleben, gutes Essen, Spaziergänge auf dem Land und Kaminfeuer.

Balzende Flamingos, eine Antiquitätenhändlerin im Angesicht Chinas. Ein Windkraftprojekt und Zugvögel. Eine junge Frau erinnert sich an ihre Kindheit und weckt die Erinnerungen an das Restaurant ihrer Eltern. Ein Paar findet auf einer Ruine zusammen, ein Dorf verbringt die Nacht mit dem Knacken von Nüssen und ein Spray hilft bei der Trüffelsuche. Blumen flirten, Verliebte küssen sich, Handwerker mühen sich mit Hässlichkeiten aus dem Aostatal ab. Die Feier, die Kantine, ein Glas Wein, eine Flasche Quellwasser. Etienne Klein klettert, Stanislas Merhar bastelt. Ein wenig Licht: Clémentine Autain, Audrey Pulvar, Léo Falco, Marc Dufumier, Carice Van Houten, Charles Hervé-Gruyer, Féris Barkat, Alessandra Montagne und Mathilde Caillard schlagen Lösungen vor. Und wieder jede Menge Restaurantvorschläge, Gartentipps und Bastelideen. Regain bietet der Schwarzmalerei mit einer rosafarbenen Nummer Paroli.