Diese Publikation ist die Fortsetzung der plastischen Arbeit der Künstlerin Elsa Noyons, die zum Zeitpunkt der Entstehung ihres Werks im Pariser Stadtviertel Goutte d‘Or lebte. Ihr Projekt, das durch direkte Beobachtung und eine aufmerksame Reflexion über den Begriff des „Wohnens" seinen Lauf nahm, konkretisierte sich durch das Zeichnen von Karten und Inventaren. Das vorliegende Werk ist eine Reproduktion alle Seiten der ersten Ausgabe, erweitert um vier neue Karten: Strategische Orte, die im Zusammenhang mit der Pariser Kommune stehen, Kämpfe und antirassistische Bewegung im Stadtviertel Goutte d'Or, Polizeigewalt und Korruption sowie bemalte Schaufenster. „Déplier l'ordinaire" ist eine Sammlung von narrativen Kartografien, Zeichnungen und Inventaren. Eine Arbeit, die sich auf Beobachtungen, Untersuchungen und Entschlüsselungen des städtischen Lebens im Goutte d'Or, in dem ich zwischen 2016 und 2020 lebte, stützt.  Es versteht sich als Einladung, auf Basis kartografischer Elemente und Bestandsaufnahmen als narrative Elemente, die verschiedenen Gesellschaftsschichten zu beobachten, aus denen sich ein Gebiet zusammensetzt und die in ihrer Gesamtheit die sensible Identität eines Ortes bilden. Eine Einladung zu einer Reise in das, was den Alltag ausmacht, mit dem Ziel, die Phantasmen über Arbeiterviertel, wie  Goutte d’Or, abzubauen.”
Elsa Noyons